En CM2, nous avons terminé l'année d'expression écrite par un portrait chinois :
Il s'agit, pour chacun des élèves, de présenter son caractère, voire ses goûts, grâce à des comparaisons...
Un exemple parmi d'autres, très réussi :

 
Si j’étais un animal ,
Je serais un cheval très bien dressé,
Parce que, comme lui, j’écoute ce qu’on me dit.
 
Si j’étais une couleur,
Je serais le rose bonbon,
Parce que je mène une vie très agréable avec plein d’amies.
 
Si j’étais un moyen de transport,
Je serais un jet privé
Parce que j’adore avoir mon espace à moi.
 
Si j’étais un personnage célèbre,
Je serais Valérie Damidot, la célèbre décoratrice de l’émission « DECO »
Parce que, comme elle, je rigole beaucoup et ma passion est d’embellir les espaces.
 
Si j’étais un  bâtiment ,
Je serais la Cité des Sciences
Parce que, souvent, j’apprends en jouant.
 
Si j’étais un sport,
Je serais le tennis
Parce que j’aime les échanges.
 
Si j’étais un métier,
Je serais un guide de musée
Parce que, comme lui, je parle tout le temps et j’adore expliquer.
 
                                                          Anaïs